Índice
Melhorias nos Óculos de IA
Coaching Executivo no app
Reconhecimento de voz mais inteligente no recurso Capturar
Registro e integração aprimorados
Correções de bugs e melhorias
Para Administradores do programa
🚀 Novidades no IMMERSE
Esta atualização torna o IMMERSE mais fácil de configurar e usar com Óculos de IA, com melhorias na experiência geral. Os estudantes de Coaching Executivo agora podem gerenciar suas sessões diretamente no app, enquanto o Coach e o reconhecimento de voz foram aprimorados para maior precisão. Os usuários de VR também se beneficiarão de diversas correções, além de inúmeras atualizações na web e no celular para tornar o IMMERSE mais fluido e confiável para todos! Veja todas as novidades:
💭Preciso atualizar o app de VR?
Sim. A atualização de VR é uma atualização completa do app. Faça o download antes de participar de uma aula.
🕶️ Melhorias nos óculos de IA
O IMMERSE agora utiliza o SDK oficial de Óculos de IA da Meta, o que facilita a conexão e a manutenção da conexão.
- Se a vinculação pelo app Meta AI não funcionar, você verá uma mensagem informando isso.
- Se você ainda não concedeu ao IMMERSE acesso à câmera dos óculos, verá agora uma breve explicação sobre o motivo dessa permissão ser necessária.
- No Android, uma instalação nova conecta-se aos Óculos de IA sem precisar reiniciar o app.
- No Android, seus óculos agora se reconectam automaticamente caso a conexão seja interrompida.
- Se seus óculos precisarem de uma atualização, a mensagem agora indicará isso claramente, e você poderá tocar em Tentar novamente após a conclusão da atualização.
- Você pode desconectar seus óculos na tela de login.
🎓 Coaching Executivo no app
Os estudantes de Coaching Executivo agora podem gerenciar suas sessões no app do IMMERSE.
- Defina sua disponibilidade
- Veja suas sessões reservadas na sua própria aba e na aba Programação
- Cancele ou reagende sessões diretamente no app.
Você pode cancelar ou reagendar até metade das suas sessões, e com pelo menos 12 horas de antecedência em relação ao início da sessão. Depois de qualquer um desses limites, os botões são desativados e explicam o motivo.
💭 Isso está disponível para mim?
Está disponível para estudantes com contratos empresariais de Coaching Executivo, e não com uma assinatura comercial Essential ou Pro. Os e-mails de Coaching Executivo agora são enviados de scheduling@immerse.com.
🎙️ Reconhecimento de voz mais inteligente na função de captura
- Detecção de idioma aprimorada — O reconhecimento de voz agora sabe qual idioma você está praticando, reduzindo a frequência com que sua fala é transcrita no idioma errado. Você notará isso principalmente no Ouvir.
- Fotos mais precisas em Artefatos — Quando o Coach salva uma foto com um Artefato, agora usa a imagem sobre a qual o Coach estava falando.
- Mais vocabulário salvo — O Coach agora salva mais frases e vocabulário que ensina em seus Artefatos.
✨ Registro e integração aprimorados
Atualizamos as telas de registro e login para facilitar o início do processo.
- Em um laptop, a etapa do plano agora cabe na tela sem precisar rolar. Em tablets, os planos se empilham para que cada um seja fácil de ler.
- Em telas maiores, o conteúdo de integração agora desaparece gradualmente nas bordas superior e inferior conforme você rola a tela, assim como acontece em celulares.
- Fazer Teste de nivelamento agora é um link roxo bem visível abaixo de Começar.
- A opção de Teste de nivelamento está oculta para idiomas que não possuem Teste de nivelamento.
- As listas suspensas agora abrem ao lado do campo, incluem uma caixa de pesquisa e marcam sua escolha atual com um visto verde. Em celulares, agora você pode pesquisar códigos de países.
- Durante o registro B2B, os nomes definidos pelo convite da sua instituição agora ficam bloqueados. Eles aparecem esmaecidos com um ícone de cadeado. Se algum nome estiver incorreto, a equipe de Sucesso do Cliente poderá corrigi-lo na conta
🛠️ Correções de bugs e melhorias
Resolvemos diversos problemas em toda a plataforma para proporcionar uma experiência mais fluida:
Correções em VR:
- O microfone agora funciona corretamente durante as Avaliações de Avanço de Nível.
- Corrigida uma linha de conexão que permanecia visível ao usar as peças do tabuleiro GO.
- Corrigido um problema que fazia com que alimentos montados ficassem invisíveis.
Esta é uma atualização completa do app. Faça o download antes de participar de uma aula.
Correções em web e celular:
Lições e Revisões
- A Revisão do Capítulo agora é aberta assim que você termina todas as lições do capítulo, sem precisar recarregar a página.
- A Revisão da Seção não para mais de carregar em 75%, e as perguntas abertas agora exibem seu texto.
- Corrigido um problema raro em que uma atividade da lição podia começar com o microfone ligado, mas sem nenhuma instrução na tela.
- As atividades de categorização agora permanecem totalmente visíveis na tela, independentemente do tamanho do texto e mesmo quando a janela do navegador é redimensionada.
- O áudio das lições, incluindo as conversas modeladas no Ouvir, agora é reproduzido de forma confiável no Safari.
- Na web, o Ouvir solicita agora apenas o microfone, e não a câmera.
- O texto exibido na tela do Coach no Capturar agora corresponde ao que o Coach diz em voz alta.
- A Trilha de Aprendizagem não executa mais uma animação oculta em segundo plano, o que economiza a bateria do celular.
- A redação em japonês de Óculos de IA e Capturar agora é consistente em todo o app.
- As novas atualizações de tradução dos nossos revisores nativos já estão disponíveis em todos os idiomas de exibição.
- Links quebrados ou desatualizados agora levam a uma página 404 clara.
Login, Registro e Perfil
- Uma tentativa de login malsucedida não altera mais o idioma do app para inglês, e os erros de login agora aparecem no seu idioma de exibição.
- Durante o registro B2B, a tela “A conta já existe” agora exibe o botão Entrar.
- Durante o registro D2C, agora você verá uma mensagem de erro caso sua conta não possa ser criada.
- No iPhone, o botão “Iniciar teste gratuito” em nosso site e os links de registro nos e-mails agora abrem o registro na web no seu navegador.
- Um erro de senha na etapa de criação da conta não faz mais a tela pular.
- Os seletores de idioma agora são exibidos corretamente nos celulares, com o idioma selecionado destacado.
- O Perfil agora exibe o nome do seu plano no seu idioma de exibição.
- As telas de edição do Perfil não exibem mais os valores antigos ao salvar, e os botões Cancelar e Salvar não são mais cortados no iPhone.
- Na web, o botão Voltar do navegador agora exibe a mensagem “Deseja descartar as alterações?” nas páginas de edição do Perfil com alterações não salvas.
- Na web, uma falha ao salvar na página de edição do Perfil agora exibe uma mensagem de erro.
- No reagendamento de sessões de Coaching Executivo, a lista de dias agora cabe na janela.
Óculos de IA
- A janela de conexão não fica mais travada em "Conectando aos óculos".
- A mensagem em espanhol exibida quando os Óculos de IA ficam offline não diz mais que você não tem conexão com a internet.
Android e iPhone
- No Android 13 a 15, o botão ou gesto Voltar agora retorna uma tela em vez de fechar o app.
- Corrigido um fechamento inesperado ocasional do app no Android ao alternar entre telas.
- Os campos preenchidos automaticamente no Android não exibem mais uma tonalidade âmbar, e os campos de e-mail nas telas de login agora indicam quando estão selecionados.
- As sombras dos cartões e botões agora são exibidas corretamente no iOS e no Android.
- Corrigido um problema raro na web em que o app podia travar ao fazer o login de um estudante que estava retornando. Agora você verá uma tela para tentar novamente.
🧑💼 Para Administradores do programa
Algumas atualizações para quem gerencia o IMMERSE em suas equipes:
- O app (celular e web) agora registra reservas e cancelamentos de aulas. A atividade de reserva de aulas feita pelo app começará a aparecer nos seus relatórios. Isso não altera o tempo de permanência no site.
- O app (celular e web) agora rastreia traduções, o Assistente de Idiomas, alterações de perfil e anotações da mesma forma que em VR.
- As classificações dos módulos de lição feitas no celular agora são registradas da mesma forma que em VR.
- Corrigido um problema que permitia que duas contas usadas no mesmo dispositivo fossem combinadas em um único estudante nas análises. Isso se aplica aos dados coletados após a atualização do app pelo estudante. Os dados anteriores não são corrigidos.
- Os nomes definidos pelo convite da sua instituição agora estão bloqueados durante o registro B2B. Consulte “Registro e integração aprimorados” acima para obter detalhes.
❓ Precisa de ajuda ou tem alguma dúvida? Entre em contato a qualquer momento pelo e-mail support@immerse.com ou fale com seu Executivo de Contas.