Mise à jour de l’application : 3 novembre 2026

Table des matières

Améliorations des Lunettes IA

Coaching exécutif dans l’application

Reconnaissance vocale plus intelligente dans la fonction Capturer 

Inscription et intégration soignées 

Corrections de bugs et améliorations 

Pour les Administrateurs de programme 

🚀 Nouveautés dans IMMERSE

Cette mise à jour simplifie la configuration et l’utilisation d’IMMERSE avec les Lunettes IA, avec des améliorations de l’expérience globale. Les apprenants de Coaching exécutif peuvent désormais gérer leurs séances directement dans l’application, tandis que Coach et la reconnaissance vocale ont été améliorés pour une plus grande précision. Les utilisateurs de VR bénéficieront également de plusieurs correctifs, ainsi que de nombreuses mises à jour sur le Web et sur mobile pour une expérience IMMERSE plus fluide et fiable pour tous ! Voici toutes les nouveautés : 

🕶️ Améliorations des Lunettes IA 

IMMERSE utilise désormais le SDK officiel de Meta pour les Lunettes IA, ce qui facilite la connexion et le maintien de la connexion. 

• Si la liaison depuis l’application Meta AI ne fonctionne pas, tu vois désormais un message qui te l’indique.
• Si tu n’as pas autorisé IMMERSE à accéder à la caméra des lunettes, tu vois désormais une brève explication de la raison pour laquelle cet accès est nécessaire. 
• Sur Android, une nouvelle installation se connecte aux Lunettes IA sans redémarrer l’application. 
• Sur Android, tes lunettes se reconnectent désormais d’elles-mêmes si la connexion est interrompue. 
• Si tes lunettes nécessitent une mise à jour, le message l’indique désormais clairement et tu peux appuyer sur Réessayer une fois la mise à jour terminée. 
• Tu peux déconnecter tes lunettes depuis l’écran de connexion. 

🎓 Coaching exécutif dans l’application 

Les apprenants de Coaching exécutif peuvent désormais gérer leurs séances dans l’application IMMERSE. 

• Définis tes disponibilités 
• Consulte tes séances réservées dans ton propre onglet et dans l’onglet Calendrier. 
• Annule ou reprogramme tes séances directement dans l’application. 

Tu peux annuler ou reprogrammer jusqu’à la moitié de tes séances, et au plus tard 12 heures avant le début d’une séance. Une fois l’une de ces limites atteinte, les boutons sont désactivés et expliquent pourquoi. 

🎙️ Reconnaissance vocale plus intelligente dans la fonction Capturer 

• Meilleure détection de la langue : la reconnaissance vocale sait désormais dans quelle langue tu t’entraînes, ce qui réduit les cas où ta voix est transcrite dans la mauvaise langue. Tu le remarqueras surtout dans Écouter. 
• Photos plus précises dans les Artefacts — Lorsque Coach enregistre une photo avec un Artefact, il utilise désormais l’image dont Coach parlait. 
• Davantage de vocabulaire enregistré — Coach enregistre désormais dans tes Artefacts davantage des phrases et du vocabulaire qu’il t’enseigne. 

✨ Inscription et intégration soignées

Nous avons modernisé les écrans d'inscription et de connexion pour faciliter la prise en main.

• Sur un ordinateur portable, l’étape du plan tient désormais à l’écran sans avoir à faire défiler. Sur les tablettes, les plans s’empilent pour que chacun soit facile à lire. 
• Sur les écrans plus larges, le contenu d’intégration s’estompe désormais sur les bords supérieur et inférieur lors du défilement, comme sur les téléphones.
• Passer le Test de positionnement est désormais un lien violet bien visible sous Commencer.
• L’option de Test de positionnement est masquée pour les langues qui n’ont pas de Test de positionnement.
• Les listes déroulantes s’ouvrent désormais à côté de leur champ, incluent une zone de recherche et marquent ton choix actuel d’une coche verte. Sur mobile, tu peux désormais rechercher les indicatifs de pays. 
• Lors de l’inscription B2B, les noms indiqués par l’invitation de ton organisation sont désormais verrouillés. Ils apparaissent grisés avec une icône de cadenas. Si un nom est incorrect, l’équipe Réussite client peut le corriger sur le compte. 

🛠️ Corrections de bugs et améliorations

Nous avons résolu plusieurs problèmes sur l’ensemble de la plateforme pour une expérience plus fluide : 

Correctifs VR :

• Le microphone fonctionne désormais correctement lors des Épreuves de passage au niveau supérieur. 
• Correction d’une ligne de connexion qui restait visible lors de l’utilisation des tuiles du plateau GO. 
• Correction d'un problème qui rendait invisibles les aliments assemblés.

Il s’agit d’une mise à jour complète de l’application. Télécharge-la avant de rejoindre un cours.

Correctifs Web et mobile : 

Leçons et révisions 

• La Révision du chapitre s’ouvre désormais dès que tu as terminé toutes les leçons du chapitre, sans avoir à recharger la page. 
• La Révision de la section ne s’arrête plus de charger à 75 %, et le texte des questions ouvertes s’affiche désormais. 
• Correction d’un problème rare où une activité de leçon pouvait démarrer avec le microphone activé mais sans consigne à l’écran. 
• Les activités de catégorisation restent désormais entièrement affichées à l'écran, quelle que soit la taille du texte et même lorsque la fenêtre du navigateur est redimensionnée.
• L’audio des leçons, y compris les conversations modélisées dans Écouter, est désormais lu de manière fiable dans Safari. 
• Sur le Web, Écouter demande désormais uniquement le microphone, et non la caméra. 
• Le texte à l’écran de Coach dans Capturer correspond désormais à ce que Coach dit à voix haute. 
• Le Parcours d’apprentissage n’exécute plus d’animation cachée en arrière-plan, ce qui préserve la batterie du téléphone. 
• La formulation japonaise des Lunettes IA et de Capturer est désormais uniforme dans toute l’application. 
• Les nouvelles mises à jour de traduction de nos relecteurs locuteurs natifs sont désormais disponibles dans toutes les langues d’affichage. 
• Les liens brisés ou obsolètes mènent désormais à une page 404 claire.

Connexion, inscription et Profil 

• Une tentative de connexion infructueuse ne fait plus basculer l’application en anglais, et les erreurs de connexion s’affichent désormais dans ta langue d’affichage. 
• Lors de l’inscription B2B, l’écran « Ce compte existe déjà » affiche désormais son bouton Connexion. 
• Lors de l’inscription D2C, un message d’erreur s’affiche désormais si ton compte ne peut pas être créé. 
• Sur iPhone, le bouton « Commencer l’essai gratuit » sur notre site web et les liens d’inscription dans les e-mails ouvrent désormais l’inscription Web dans ton navigateur. 
• Une erreur de mot de passe lors de la création du compte ne provoque plus de saut d'écran.
• Les sélecteurs de langue s'affichent désormais correctement sur les téléphones, la langue sélectionnée étant mise en surbrillance.
• Ton Profil affiche désormais le nom de ton plan dans ta langue d’affichage. 
• Les écrans de modification du Profil n’affichent plus les anciennes valeurs lors de l’enregistrement, et les boutons Annuler et Enregistrer ne sont plus tronqués sur iPhone. 
• Sur le Web, le bouton Retour du navigateur affiche désormais la question « Abandonner tes modifications ? » sur les pages de modification du Profil contenant des modifications non enregistrées. 
• Sur le Web, un message d’erreur s’affiche désormais lorsqu’un enregistrement échoue sur une page de modification du Profil. 
• Lors de la reprogrammation des séances de Coaching exécutif, la liste des jours tient désormais dans la fenêtre. 

Lunettes IA

• La fenêtre de connexion ne reste plus bloquée sur « Connexion aux lunettes ».
• Le message en espagnol affiché lorsque les Lunettes IA passent hors ligne n’indique plus que tu n’as pas de connexion Internet. 

Android et iPhone

• Sous Android 13 à 15, le bouton ou le geste Retour permet désormais de revenir à l'écran précédent au lieu de fermer l'application.
• Correction d’un plantage occasionnel sur Android lors du passage d’un écran à l’autre. 
• Les champs préremplis sur Android n’affichent plus de teinte ambrée, et les champs d’adresse e-mail sur les écrans de connexion indiquent désormais lorsqu’ils sont sélectionnés. 
• Les ombres des cartes et des boutons s'affichent désormais correctement sur iOS et Android.
•  Correction d’un problème rare sur le Web où l’application pouvait planter lors de la reconnexion d’un apprenant qui revient. Tu vois désormais un écran de nouvelle tentative à la place. 

🧑‍💼 Pour les Administrateurs de programme 

Quelques mises à jour pour celles et ceux qui gèrent IMMERSE pour leurs équipes :

• L’application (mobile et Web) permet désormais de suivre les réservations et les annulations de cours. L’activité de réservation de cours réalisée depuis l’application commencera à apparaître dans tes rapports. Cela n’a aucune incidence sur le temps passé sur le site.
• L’application (mobile et Web) suit désormais les traductions, l’Assistance linguistique, les modifications de profil et les notes de la même manière qu’en VR. 
• Les notes attribuées aux modules de leçon depuis le mobile sont désormais enregistrées de la même manière qu’en VR. 
• Correction d’un problème qui pouvait entraîner la fusion de deux comptes utilisés sur le même appareil en un seul apprenant dans les statistiques. Cela concerne les données collectées après la mise à jour de l’application par l’apprenant. Les données antérieures ne sont pas corrigées.
• Les noms indiqués par l’invitation de ton organisation sont désormais verrouillés lors de l’inscription B2B. Consulte « Inscription et intégration soignées » ci-dessus pour plus de détails. 

❓Besoin d'aide ou des questions ? Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse  support@immerse.com ou contacter votre responsable de compte.