El Dashboard de IMMERSE
Vídeos de capacitación y glosarios sobre el panel de control para administradores de programas
Tabla de contenido
Exportación de Excel del cajón del alumno
Este manual incluye videotutoriales y glosarios de términos clave para ayudarte a realizar un seguimiento eficaz de tu programa mediante cada página del Panel. Comienza viendo los videos de introducción para comprender el contenido y las funciones del Panel. Después, consulta los glosarios de términos clave para comprender mejor el lenguaje de los componentes que miden el éxito de tu programa.
📅 Para garantizar que los paneles de análisis en los que confías sean precisos y estén actualizados, mantenemos una infraestructura de varios pasos que procesa y actualiza tus datos diariamente.
✨ Asesor de Insights
Para evaluar el desempeño del programa y de los estudiantes, el Tablero tiene un Asistente de IA incorporado. Obten más información aquí.
📊 Panel de control
Glosario
|
Métrico |
Descripción |
|
Número de estudiantes |
Número total de estudiantes que están en estado activo o de incorporación. |
|
% Han ingresado alguna una vez |
El porcentaje de estudiantes activos o incorporados que han registrado alguna actividad en nuestro sistema dentro del período de tiempo especificado. |
|
% Asistió a una clase dirigida por profesores |
El porcentaje de usuarios activos o incorporados que han participado en una clase en vivo durante el período definido. |
|
Tiempo promedio en el sitio este mes |
El tiempo total pasado en IMMERSE dividido entre el número de estudiantes activos. Se consideran estudiantes activos aquellos que registraron al menos 1 minuto de actividad ese mes. Para el mes actual (en curso), esta cifra es una estimación proyectada basada en la actividad registrada hasta el momento. |
|
Asistió a clases dirigidas por profesores |
El número total de asistencias completadas a lecciones dentro del período de tiempo especificado. |
|
Calificación promedio de la clase |
Un promedio de calificaciones de clase para todas las lecciones a las que asistió. |
|
Asistió a eventos sociales |
El total combinado de eventos comunitarios y privados de conexión a los que asistieron los estudiantes (varía según el plan). |
|
Lecciones a su propio ritmo completadas |
El número total de lecciones a su propio ritmo completadas (se deben realizar los cuatro módulos), dentro del período de tiempo especificado en los contratos seleccionados. |
|
Actividades asincrónicas completadas |
La cantidad total de materiales de preparación de clases en vivo y segmentos de lecciones a su propio ritmo completados (incluidas actividades como tarjetas didácticas, completar espacios en blanco, pronunciación, introducción, escuchar, practicar y aplicar.) |
|
Actividades de Captura completadas |
El número total de actividades completadas generadas a partir de la función Captura (incluidas las actividades de Práctica, Cultura, Lectura y Juego de Rol), dentro del período especificado en los contratos seleccionados. |
ℹ️ La vista de Estudiantes admite un filtro de rango de fechas personalizado, además de los períodos predefinidos existentes, para que puedas obtener datos de cualquier período específico que necesites.
Los administradores pueden filtrar a los estudiantes por Nivel inicial, y al seleccionar Todos los niveles, se incluyen correctamente los estudiantes que aún no tienen un nivel asignado.
El botón Agregar estudiantes siempre está disponible, incluso cuando se selecciona Todos los contratos. Si no se puede agregar a un estudiante, al pasar el cursor sobre el estado deshabilitado se explicará por qué; por ejemplo, si ya pasó la fecha de inscripción.
Glosario
|
Datos |
Descripción |
|
Nombre |
El nombre del estudiante en nuestro sistema. |
|
Correo electrónico |
El correo electrónico del estudiante en nuestro sistema. |
|
Ubicación |
La ubicación del estudiante (definida al agregar un usuario). |
|
Fecha del último inicio de sesión |
El último evento de inicio de sesión registrado en nuestro sistema. |
|
Nivel inicial |
El primer nivel de fluidez lingüística registrado en un estudiante. |
|
Nivel actual |
El nivel actual de fluidez lingüística registrado por el estudiante. |
|
TOS (Tiempo en la Plataforma) total (HH:MM) |
El tiempo total que este usuario ha pasado dentro de la app (dentro del período definido). Los eventos cronometrados dentro de los módulos de actividad a tu propio ritmo tienen un límite máximo de 15 minutos por módulo, para evitar estadísticas de participación infladas. |
|
Lecciones de IA |
Número total de lecciones a su propio ritmo completadas. Esto significa que se han completado los cuatro módulos de la lección. No incluye evaluaciones. |
|
Clases dirigidas por un profesor |
El número total de clases en vivo completadas por este estudiante. Una clase se considera completada solo cuando el Guía la marca como COMPLETADA después de la sesión. |
|
Calificación promedio |
La calificación promedio de la clase para todas las clases en vivo a las que asistió el estudiante. Para recibir comentarios, no es necesario que el usuario esté registrado como "COMPLETADO" en esa clase. |
|
Gerente |
El gerente de este estudiante. |
|
Estado |
La condición del estudiante según su contrato y licencia. |
|
Contrato |
Bajo cual contrato se encuentra la licencia de aprendizaje |
Glosario de exportación de Excel para estudiantes
|
Métricas |
Descripción |
|
Identificación del estudiante |
El ID del estudiante |
|
Nombre |
El nombre del estudiante |
|
Apellido |
El apellido del estudiante |
|
Correo electrónico |
El correo electrónico del estudiante |
|
Ubicación |
La ubicación del alumno en formato Estado, País |
|
Contrato |
El contrato al que está vinculado este estudiante |
|
Fecha de inicio de la licencia |
La fecha de inicio de la licencia de usuario |
|
Fecha de finalización de la licencia |
La fecha de finalización de la licencia de usuario |
|
Estado |
El estado del estudiante (incorporado, activo, etc.) |
|
Nombre del gerente |
El nombre del administrador de este usuario |
|
Correo electrónico del gerente |
El correo electrónico del administrador de este usuario |
|
Rol |
Indica si este usuario es un administrador de RR.HH. o un estudiante individual |
|
Fecha del último inicio de sesión (UTC) |
La fecha y hora del último inicio de sesión de este usuario (UTC) |
|
Enfoque de idioma |
El idioma principal que el usuario está aprendiendo |
|
Nivel Asignado |
Si el usuario realizó la prueba de ubicación, ¿en qué nivel de fluidez se ubicó? |
|
Nivel actual |
El nivel de fluidez actual del usuario |
|
Progreso del nivel actual |
El porcentaje de progreso que este usuario está logrando en su nivel de fluidez. |
|
Tiempo Total en el Sitio (TOS)(HH:MM) |
El tiempo total que este usuario ha pasado dentro de la app (dentro del período definido). Los eventos cronometrados dentro de los módulos de actividad a tu propio ritmo tienen un límite máximo de 15 minutos por módulo, para evitar estadísticas de participación infladas. |
|
Tiempo total en Captura (HH:MM) |
El tiempo total que este usuario ha pasado usando la función Captura (dentro del período definido). |
|
Tiempo Total en el Sitio Promedio Mensual (HH:MM) |
El tiempo total del alumno en el sitio dividido entre el número de meses del informe. Este es el rango de tiempo predeterminado (últimos 30 días) o la fecha de inicio de la licencia si se selecciona "Todo el tiempo". |
|
Tiempo Total en el Sitio en Clases Dirigidas por Profesor (HH:MM) |
La cantidad total de tiempo dedicado a las clases |
|
Total de Tiempo en Actividades Asincrónicas TOS (HH:MM) |
El tiempo total pasado en Actividades de práctica de material de preparación o en Lecciones a tu propio ritmo (no es necesario completarlas). Esto incluye pronunciación, tarjetas didácticas, completar espacios en blanco, Introducción, Escuchar, Practicar y Aplicar. Excluye las lecciones de evaluación. Los eventos cronometrados dentro de los módulos de actividad a tu propio ritmo tienen un límite máximo de 15 minutos por módulo, para evitar estadísticas de participación infladas. |
|
Total de eventos sociales TOS (en minutos) |
La cantidad total de tiempo dedicado a reuniones, eventos de conexión o chats con avatares de IA en espacios comunitarios. |
|
Total de otros TOS (en minutos) |
La cantidad total de tiempo transcurrido dentro de la aplicación sin realizar ninguna de las actividades mencionadas anteriormente |
|
Total de actividades asincrónicas completadas |
Una suma de todas las lecciones, eventos sociales o actividades de IA dentro del rango de tiempo definido para el usuario |
|
Total de Lecciones Autodidactas Completadas |
Número de lecciones a tu Propio Ritmo completadas. Esto significa que han completado los cuatro módulos de la lección. Esto también excluye las lecciones de evaluación. |
|
Total de Clases con Profesor Completadas |
El número total de clases en vivo dirigidas por profesores completadas |
|
Calificación promedio de la clase |
Calificación promedio otorgada para todas las lecciones calificadas por el usuario |
|
Total de actividades de IA completadas |
Número total de actividades completadas, ya sea en actividades de práctica del material de preparación o en lecciones a su propio ritmo. Esto incluye tarjetas didácticas, pronunciación, completar espacios en blanco, introducción, escuchar, practicar y aplicar. No incluye evaluación. |
|
Total de tarjetas de vocabulario completadas |
La cantidad de actividades con tarjetas didácticas completadas, que es un tipo de actividad de IA |
|
Completar espacio en blanco con vocabulario total |
El número de actividades de completar espacios en blanco completadas, que es un tipo de actividad de IA |
|
Pronunciación total completada |
El número de actividades de pronunciación completadas, que es un tipo de actividad de IA |
|
Total de eventos sociales completados |
El número total de reuniones, conexiones o conversaciones de avatar de IA en espacios comunitarios |
|
Total de Actividades de Introducción Completadas |
Número de actividades introductorias completadas en las lecciones a su propio ritmo. Excluye evaluaciones. |
|
Total de Actividades de Escucha Completadas |
Número de actividades de escucha completadas en las lecciones a su propio ritmo. Excluye evaluaciones. |
|
Total de Actividades de Práctica Completadas |
Número de actividades prácticas completadas en las lecciones a su propio ritmo. Excluye evaluaciones. |
|
Total de Actividades de Aplicación Completadas |
Número de actividades prácticas completadas en las lecciones a su propio ritmo. Excluye evaluaciones. También incluye nuestras conversaciones guiadas previas para contexto histórico. |
|
Total de actividades de Captura completadas |
El número total de actividades que este usuario ha completado generadas a partir de la función Captura (incluidas las actividades de Práctica, Cultura, Lectura y Juego de Rol) dentro del período definido. |
❓Si tienes preguntas relacionadas con el Panel de administración, comunícate con tu ejecutivo de cuenta, gerente de éxito del cliente o el equipo de soporte en support@immerse.com. Para informes personalizados, comunicate con nuestro Consultor Sénior de Datos en analytics@immerse.com.